go amiss

美 　英

• na.別扭
• 網(wǎng)絡(luò)出差錯(cuò)；出問(wèn)題；出了毛病

英漢解釋

na.	1. 不順當(dāng),別扭

英英解釋

na.	1. to develop in a way that is wrong, not appropriate, or that creates a problem

例句

His wife had not the slightest reason to feel that anything would ever go amiss with their household.

他的太太壓根兒不覺得他們的家庭會(huì)出什么岔子。

Given how much time we spend on them, maybe a bit more passion about our keyboards from all of us wouldn't go amiss.

鑒于我們每天要與鍵盤打如此長(zhǎng)時(shí)間的交道，對(duì)鍵盤的關(guān)注超乎尋常一些恐怕不算有毛病吧。

Man cannot live on bread alone, says the space agency, so a bit of sun-dried tomato and soya rice pudding wouldn't go amiss.

太空總署表示，人不能只靠面包存活，所以曬干的番茄和大豆布丁是不能少的。

those days were spent so carefully that not a minute, nor even a second, should go amiss.

過(guò)去的日子，我實(shí)在活得太小心，每一分每一秒都不容有失。

A huge great Light Pillar wouldn't go amiss let me tell you just quietly!

一股巨大的偉大之光不會(huì)出差錯(cuò)來(lái)讓我告訴你們它剛剛一晃而過(guò)！

A few broad assessments of today's crisis-ridden business world, and what to do about it, seldom go amiss if presented sparingly.

對(duì)今天在危機(jī)摧殘下的工商業(yè)的一些寬泛的評(píng)估以及如何應(yīng)對(duì)，如果保守的表達(dá)，很少會(huì)出錯(cuò)。

Unless one is cognizant of the energies which are already in operation, one's attempts at direction will almost surely go amiss.

除非一個(gè)人了解已經(jīng)在起作用的精力，否則他指導(dǎo)的嘗試幾乎肯定會(huì)失敗。

Of course, a donation to a charity for anger management wouldn't go amiss, either.

當(dāng)然，他要是為一個(gè)進(jìn)行怒火管理的慈善機(jī)構(gòu)捐款也是個(gè)不錯(cuò)的主意。

A period of calm reflection from Mr Kamei would not go amiss.

安靜地反思一段時(shí)間，對(duì)他而言不會(huì)是什么壞事。

No, you're not fond of seeing your best-laid plans go amiss, but how about making an exception?

你不喜歡看到安排得很好的計(jì)劃被打亂，不過(guò)難得也出現(xiàn)一次例外的話，你是不會(huì)不高興的。

However, if thestatesmen can teach us anything perhaps it's that a little handholding wouldn't go amiss.

但是，如果政治家們可以教會(huì)我們一些事情的話，那或許就是偶爾牽牽手還是不錯(cuò)的。